1
00:00:06,146 --> 00:00:08,146
(طنين الخلاط)

2
00:00:16,549 --> 00:00:20,609
لقد حصلت على سميكة،
ثلج قوي هنا.

3
00:00:20,710 --> 00:00:23,150
لذلك يتعلق الأمر بالصفار.
ثلاث صفار.

4
00:00:24,311 --> 00:00:25,851
لا بد لي من فارغة
الزبادي بشكل صحيح

5
00:00:25,952 --> 00:00:28,972
قبل أن أتمكن من البدء في استخدامه
للقياس
كل ما عندي من المكونات الأخرى.

6
00:00:29,073 --> 00:00:33,253
يجب أن أقول، وجدت هذا
ساحرة جدًا، هذه الوصفة.

7
00:00:33,354 --> 00:00:35,444
مسحت جزء الزبادي
وكل شيء محسوب..

8
00:00:36,275 --> 00:00:38,275
انها مثيرة جدا.

9
00:00:38,836 --> 00:00:40,836
حبة البركة يمكن أن تحصل عليه.

10
00:00:41,716 --> 00:00:42,856
لو سمحت.

11
00:00:42,957 --> 00:00:44,897
ماذا؟

12
00:00:44,997 --> 00:00:46,977
"نيجيلا يمكن أن تحصل عليه؟"

13
00:00:47,078 --> 00:00:48,338
سوف تقوم بذلك
خطوة على Nige؟

14
00:00:48,438 --> 00:00:50,098
نعم.

15
00:00:50,199 --> 00:00:51,179
يا لها من مزحة.

16
00:00:51,279 --> 00:00:52,259
أحب أن أرى ذلك.

17
00:00:52,359 --> 00:00:54,059
ادفع لرؤيتها.

18
00:00:54,160 --> 00:00:56,540
لا تحتاج إلى دفعها،
سأفعل ذلك مجانا.

19
00:00:56,641 --> 00:00:58,641
-حقا، نيجيلا لوسون، أليس كذلك؟
-ط ط ط.

20
00:00:59,041 --> 00:01:00,461
ملكة حسية.

21
00:01:00,562 --> 00:01:02,942
-إلهة النساء الشهوانية.
-ط ط ط.

22
00:01:03,042 --> 00:01:04,902
هذه هي الكلمة الرئيسية،
امرأة.

23
00:01:05,003 --> 00:01:06,543
-وهل ستتحرك؟
-نعم.

24
00:01:06,643 --> 00:01:07,783
عليك اللعنة. نعم.

25
00:01:07,884 --> 00:01:09,024
-في الزي المدرسي الخاص بك، أليس كذلك؟
-نعم!

26
00:01:09,124 --> 00:01:11,134
- هيا، ليس لدينا الكثير من الوقت.
-تمام.

27
00:01:12,525 --> 00:01:14,525
(يزيل الحلق)

28
00:01:17,286 --> 00:01:19,286
نيجي حبيبتي...

29
00:01:19,967 --> 00:01:21,387
-(الشخير)
-عسل...

30
00:01:21,488 --> 00:01:23,508
استمع.

31
00:01:23,608 --> 00:01:25,508
الاتصال واضح.

32
00:01:25,609 --> 00:01:26,909
هل تشعر به؟

33
00:01:27,009 --> 00:01:28,349
-(ضحكة)
-أشعر بذلك. نعم؟

34
00:01:28,450 --> 00:01:31,230
اللعنة على المجتمع. اللعنة على القواعد.

35
00:01:31,330 --> 00:01:33,790
(همس)
هذا فقط أنا وأنت
افعل ما يفعله العشاق.

36
00:01:33,891 --> 00:01:35,431
يا إلهي مريض!

37
00:01:35,532 --> 00:01:37,272
أوه، الأشياء
يمكنني أن أفعل لك.

38
00:01:37,372 --> 00:01:38,392
آه! الكرة الوحل!

39
00:01:38,492 --> 00:01:40,512
يمكنني أن أجعلك بخ.

40
00:01:40,613 --> 00:01:43,153
بخ؟ لا، لم تفعل!

41
00:01:43,254 --> 00:01:45,254
قف! آه!

42
00:01:45,654 --> 00:01:48,084
مريض يا رجل!

43
00:01:48,175 --> 00:01:50,295
الحق، اسكت الآن. تريد أن تعرف
كيفية صنع رغيف قطعة خبز بالجبنة.

44
00:01:56,378 --> 00:01:58,758
هل تريد قليلا من بلدي
الأناناس المضروب؟

45
00:01:58,858 --> 00:01:59,998
أفضل أن أموت، شكرًا.

46
00:02:00,099 --> 00:02:01,079
بالتأكيد؟

47
00:02:01,179 --> 00:02:03,179
إنه لطيف!

48
00:02:06,420 --> 00:02:08,360
سأنهيك.

49
00:02:08,461 --> 00:02:10,461
آه!
تعال هنا، تعال هنا!

50
00:02:10,942 --> 00:02:12,942
(القبلات)

51
00:02:16,183 --> 00:02:18,083
الغش على حبة البركة بالفعل؟

52
00:02:18,184 --> 00:02:20,184
(طنين الهاتف)

53
00:02:21,985 --> 00:02:24,245
أمي تسأل إذا كنت البقاء.

54
00:02:24,345 --> 00:02:27,065
أنا حقا لا أريدك أن تفعل ذلك.
لكنها تبدو حريصة، لذا...

55
00:02:28,427 --> 00:02:30,427
نعم، اذهب بعد ذلك،

56
00:02:41,430 --> 00:02:43,430
لا أستطيع أن أصدق
هذه هي حياتي.

57
00:02:45,191 --> 00:02:47,191
بنت.

58
00:02:47,832 --> 00:02:49,372
فتاة,

59
00:02:49,473 --> 00:02:51,473
انا بحاجة للذهاب.

60
00:02:53,834 --> 00:02:56,114
مريض نفسي. هل مازلت تراقبني وأنا نائم؟

61
00:02:56,475 --> 00:02:58,055
كما لو.

62
00:02:58,155 --> 00:03:00,155
فقط أتساءل عما إذا كنت
سوف تنظف أسنانك.

63
00:03:00,796 --> 00:03:02,956
لا أنا لست كذلك.

64
00:03:05,037 --> 00:03:06,817
كان يبحث فقط
في تلك الصورة.

65
00:03:06,917 --> 00:03:08,917
أنت تبدو مثله.

66
00:03:10,999 --> 00:03:13,059
لا تقل ذلك، فهو أوغر.

67
00:03:13,159 --> 00:03:14,379
ماذا يفعل؟

68
00:03:14,480 --> 00:03:15,620
يعمل في مجال التمويل.

69
00:03:15,720 --> 00:03:17,020
هل هو غني؟

70
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
نعم، لكنه ضيق
كبطلينوس راهبة.

71
00:03:20,441 --> 00:03:21,781
فلماذا نذهب إلى هناك، إذن؟

72
00:03:21,882 --> 00:03:23,882
على الرغم من أنه كان سيشتري لنا أشياء؟

73
00:03:24,522 --> 00:03:25,622
لأنه سيسمح لنا بالعيش في شقته بدافع الشعور بالذنب

74
00:03:25,723 --> 00:03:27,303
لعدم المعرفة
عندما يكون عيد ميلادي.

75
00:03:27,403 --> 00:03:29,403
ثمن صغير يجب دفعه، حقًا.

76
00:03:30,524 --> 00:03:32,894
أنا بحاجة للذهاب، وتغيير.

77
00:03:36,126 --> 00:03:37,346
فليكن.

78
00:03:37,446 --> 00:03:38,466
أعطني قبلة.

79
00:03:38,566 --> 00:03:40,226
(يضحك)

80
00:03:40,327 --> 00:03:42,327
(القبلات)

81
00:03:44,088 --> 00:03:46,028
(آهات)

82
00:03:46,129 --> 00:03:48,129
انتظرني للاستحمام
وسوف آتي معك.

83
00:03:48,849 --> 00:03:50,849
كيندا بحاجة لغسل شعري.

84
00:03:51,250 --> 00:03:53,230
أريد أن ألتقي بأمك.

85
00:03:53,331 --> 00:03:55,491
نعم، سوف،
انها تعمل فقط الكثير.

86
00:04:04,734 --> 00:04:05,954
(رنين جرس الدورة)

87
00:04:06,054 --> 00:04:07,164
(يضحك)

88
00:04:07,255 --> 00:04:09,255
أين الجحيم حصلت على ذلك؟

89
00:04:09,775 --> 00:04:11,775
قالت إنها تريد دراجة
لذلك اشتريت دراجة.

90
00:04:12,336 --> 00:04:13,996
كم دفعت ثمنها؟

91
00:04:14,097 --> 00:04:15,677
حيث توجد الإرادة،
هناك طريقة.

92
00:04:15,777 --> 00:04:17,777
أود أن أصبح لائقًا-- هذا كل شيء الآن!

93
00:04:18,218 --> 00:04:19,198
دورة Gunna في كل مكان.

94
00:04:19,298 --> 00:04:20,318
نعم.

95
00:04:20,418 --> 00:04:21,678
أعتقد أنك بحاجة إلى خوذة بالرغم من ذلك.

96
00:04:21,779 --> 00:04:22,999
أنت مثل بلانكمانج
على ذلك.

97
00:04:23,099 --> 00:04:24,319
الحصول على خوذة
بالنار عليه.

98
00:04:24,419 --> 00:04:25,439
-حسنًا.
-نار؟

99
00:04:25,540 --> 00:04:27,400
ها. (يضرب بالبوق)

100
00:04:27,500 --> 00:04:29,500
-تبا.
-أنا خارج.

101
00:04:31,381 --> 00:04:33,481
(زقزقة الطيور)

102
00:04:33,582 --> 00:04:35,242
إذن أين بقيت
الليلة الماضية؟

103
00:04:35,343 --> 00:04:36,603
ليديا.

104
00:04:36,703 --> 00:04:38,603
أوه نعم. لقد كنت أقيم
في ليديا كثيرًا مؤخرًا.

105
00:04:38,704 --> 00:04:39,884
عيون على الطريق، من فضلك.

106
00:04:39,984 --> 00:04:42,354
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب
لمغادرة هذا الأسبوع.

107
00:04:43,345 --> 00:04:45,345
-ماذا؟
-الآن أو أبدا، init؟

108
00:04:46,306 --> 00:04:48,346
لا يا أمي. توقف، توقف،
وقف ثانية.

109
00:04:48,706 --> 00:04:49,726
ماذا؟

110
00:04:49,827 --> 00:04:50,967
بحق الجحيم؟
ماذا ستقول؟

111
00:04:51,067 --> 00:04:52,207
لن أقول أي شيء.

112
00:04:52,307 --> 00:04:54,287
أنا فقط سأختفي
قبل أن يتمكن من الانطلاق.

113
00:04:54,388 --> 00:04:56,728
لكن هذا لن ينجح.
سوف يجدك.

114
00:04:56,829 --> 00:04:59,009
لا، أبي لا يعرف من هو بيري.

115
00:04:59,109 --> 00:05:00,729
-هناك غرفة لك.
-لا يا أمي.

116
00:05:00,830 --> 00:05:03,090
انه لن يأخذ ذلك.
وقال انه سوف يأتي إلى مدرستي
أو شيء من هذا.

117
00:05:03,190 --> 00:05:04,930
-من فضلك--
- كفى قلقاً.

118
00:05:05,031 --> 00:05:07,031
سأقوم بتسوية الأمر يا بيث.

119
00:05:11,833 --> 00:05:14,953
دائخ!
هيا أسرع يا عزيزي.

120
00:05:16,154 --> 00:05:17,464
برشاقة ذلك!

121
00:05:17,555 --> 00:05:18,815
ما مشكلتك؟

122
00:05:18,915 --> 00:05:20,935
حالة هذه الوسائد.

123
00:05:21,036 --> 00:05:23,256
يا نجم البوب
هذا يجعلك تشعر بالمرض؟

124
00:05:23,356 --> 00:05:25,096
(الثرثرة)

125
00:05:25,197 --> 00:05:26,977
انزل يا منحرف. دورك.

126
00:05:27,077 --> 00:05:28,577
ماذا؟

127
00:05:28,678 --> 00:05:29,698
مرحبا حبيبتي.

128
00:05:29,798 --> 00:05:31,578
أنا آسف،
هل هذا غريب يا رفاق؟

129
00:05:31,679 --> 00:05:32,939
اجلس.

130
00:05:33,039 --> 00:05:35,039
سخيف...

131
00:05:35,880 --> 00:05:38,040
(ثرثرة غير واضحة)

132
00:05:41,441 --> 00:05:43,621
بيث.

133
00:05:43,722 --> 00:05:45,422
عمتي لينا اشترت قافلة.

134
00:05:45,522 --> 00:05:46,982
أربعة-بيرتر-مائلة.

135
00:05:47,083 --> 00:05:49,263
-مدهش.
-نعم، أعرف.

136
00:05:49,364 --> 00:05:51,184
ثم رأيت سافيل
بأموالها.

137
00:05:51,284 --> 00:05:52,954
(فتاة تئن)

138
00:05:53,045 --> 00:05:56,285
اه يا آنسة، إنه مثل
وقت التغذية في حديقة الحيوان هنا.

139
00:05:58,446 --> 00:06:00,586
يا ربي الطيب.
من على وجه الأرض يريد أن يرى ذلك؟

140
00:06:00,687 --> 00:06:01,867
أوه، لا تكوني غيورة، يا سيدة.

141
00:06:01,967 --> 00:06:03,947
نعم صحيح. ابحث عن
كلمة "الوهمية".

142
00:06:04,048 --> 00:06:05,348
لكن اجلس أولاً.

143
00:06:05,448 --> 00:06:08,148
لا، استمع.
من المقرر أن تكون الدورات الدراسية يوم الجمعة.

144
00:06:08,249 --> 00:06:10,669
لذلك إذا كنت تريد التحدث معي
عن أي شيء، الفرصة الأخيرة.

145
00:06:10,770 --> 00:06:13,190
وبما أنها تأخذ 30% من درجتك،
لذلك أقترح عليك أن تفعل.

146
00:06:13,290 --> 00:06:14,830
أوه يا آنسة، من يهتم حتى؟

147
00:06:14,931 --> 00:06:16,111
أفعل.

148
00:06:16,211 --> 00:06:18,211
إذا كنت قد أغلقت من أي وقت مضى الخاص بك
ثقب الفم الرطب.

149
00:06:19,092 --> 00:06:21,992
حفرة رطبة؟ مقرف يا بيتر!

150
00:06:22,093 --> 00:06:23,473
اه، يا آنسة، هل مازلنا كذلك
حصلت على القيام بذلك

151
00:06:23,573 --> 00:06:25,573
إذا كنا لن يوني؟

152
00:06:25,934 --> 00:06:27,874
اه، نعم، أنت تفعل ذلك
لقد قلت لك ذلك.

153
00:06:27,974 --> 00:06:30,304
وبالنسبة لك، جويندالف، ربما
لأنك رئيسة الفتاة الدموية؟

154
00:06:33,096 --> 00:06:34,236
اسكت.

155
00:06:34,336 --> 00:06:35,836
(رنين الجرس)

156
00:06:35,937 --> 00:06:37,937
(ثرثرة غير واضحة)

157
00:06:42,539 --> 00:06:44,559
لذلك لن أذهب إلى الجامعة، أليس كذلك؟

158
00:06:44,659 --> 00:06:46,479
نعم، انها مجرد مثل
"ما الفائدة؟"

159
00:06:46,580 --> 00:06:48,920
لماذا تهب كمية كبيرة من النقود ليتم إخبارك بما تفكر فيه؟

160
00:06:49,020 --> 00:06:51,100
-أوه، هل هذا هو الحال؟
-نعم. الوداع.

161
00:06:51,621 --> 00:06:53,621
هرب من المعسكر.

162
00:06:55,742 --> 00:06:56,722
كل شيء على ما يرام، يا صديقي.

163
00:06:56,823 --> 00:06:59,463
(ثرثرة غير واضحة)

164
00:07:00,984 --> 00:07:02,984
أوه، إنها مثل فاني التغذية
على ظهري.

165
00:07:05,225 --> 00:07:06,245
مقزز.

166
00:07:06,345 --> 00:07:08,005
(الجميع يضحكون)

167
00:07:08,106 --> 00:07:11,606
أوه، الاختصار، هل ستقرأ
دورات اللغة الإنجليزية بالنسبة لي،

168
00:07:11,707 --> 00:07:12,687
معرفة ما إذا كان بخير؟

169
00:07:12,787 --> 00:07:14,127
على محمل الجد، من هو الأول؟

170
00:07:14,228 --> 00:07:16,608
-حسنا، لا تهتم.
-استرخي ليف، بالطبع سأفعل.

171
00:07:16,708 --> 00:07:18,688
-شكرًا لك.
-اسكت.

172
00:07:18,789 --> 00:07:21,289
كم هو عقلي
تلك المدرسة على وشك الانتهاء؟

173
00:07:21,390 --> 00:07:22,690
هل يمكنك أن تصدق فعلا؟

174
00:07:22,790 --> 00:07:23,970
سنذهب إلى إيبيزا، أليس كذلك نحن الأولاد؟

175
00:07:24,070 --> 00:07:25,050
يا!

176
00:07:25,151 --> 00:07:28,291
متى آخر مرة
كان لديك جوازات سفر؟

177
00:07:28,392 --> 00:07:30,212
-لقد زرت العراق، في الواقع.
-(الجميع يضحكون)

178
00:07:30,312 --> 00:07:31,972
-أوه!
-آسف.

179
00:07:32,073 --> 00:07:33,133
ماذا ستفعل يا تريف؟

180
00:07:33,233 --> 00:07:34,813
دورهام ، نأمل ،
للقيام بالتاريخ

181
00:07:34,913 --> 00:07:38,583
لا أنت لست كذلك! أنت قادم إلى إيبيزا معنا.
وأنتم يا ليزاتون.

182
00:07:38,675 --> 00:07:41,535
أم، حسنًا، لن نفعل ذلك في الواقع
نكون هنا، أليس كذلك؟

183
00:07:41,635 --> 00:07:43,635
-ماذا؟
- اه، نحن ذاهبون إلى فرنسا.

184
00:07:44,316 --> 00:07:45,296
متى؟

185
00:07:45,396 --> 00:07:47,376
الصيف، على ما أعتقد.
قريبا عندما ننتهي.

186
00:07:47,477 --> 00:07:49,617
سيكون الأمر مذهلاً للغاية.
لا استطيع الانتظار للزيارة.

187
00:07:49,718 --> 00:07:52,778
أووه. سوف تقوم بتدخين أرجل الضفادع
ووضع الرغيف الفرنسي في مؤخرتك؟

188
00:07:52,879 --> 00:07:54,659
لا.
اصمت أيها الكاهن.

189
00:07:54,759 --> 00:07:56,759
كيف هو أجر البنغو في ترينا؟
دفع ثمن ذلك بعد ذلك؟

190
00:07:58,240 --> 00:08:00,460
أنا أستخدم أموال الجامعة الخاصة بي، لذا...

191
00:08:00,561 --> 00:08:02,901
ضع بعض الموسيقى اللائقة،
هذا القرف.

192
00:08:03,001 --> 00:08:05,141
آسف، لقد نسيت أنك مثل
رائع جدًا الآن.

193
00:08:05,242 --> 00:08:06,902
الأخشاب!

194
00:08:07,003 --> 00:08:09,183
(كلاهما يضحك)

195
00:08:09,283 --> 00:08:12,423
فلماذا اسمك
سيدة تينا؟

196
00:08:12,524 --> 00:08:14,514
لأنني أتبول على نفسي.

197
00:08:14,605 --> 00:08:16,145
إله.

198
00:08:16,245 --> 00:08:19,185
عليك فقط أن تفعل شيئا
مرة واحدة، ويلتصق، innit؟

199
00:08:19,286 --> 00:08:21,666
لقد حدث ذلك عدة مرات،
في الواقع.

200
00:08:21,767 --> 00:08:22,947
أوه.

201
00:08:23,047 --> 00:08:25,247
(الصراخ والضحك)

202
00:08:25,888 --> 00:08:28,488
(ثرثرة غير واضحة)

203
00:08:30,209 --> 00:08:31,749
♪♪ولد في النار ♪♪

204
00:08:31,850 --> 00:08:34,990
♪♪ موجات ذهبية على الشاطئ
لا يمكن تهدئتنا ♪♪

205
00:08:35,091 --> 00:08:38,131
♪♪ احترق على الشواطئ فزنا ♪♪

206
00:08:39,292 --> 00:08:40,752
♪♪ تنفس في المدينة ♪♪

207
00:08:40,852 --> 00:08:43,952
♪♪ قال أننا نتحرك
الكثير بسرعة يا ♪♪

208
00:08:44,053 --> 00:08:47,033
♪♪ حلق مثل النسر في الحب ♪♪

209
00:08:47,134 --> 00:08:51,164
♪♪ هل يمكنني قفلك ♪♪

210
00:08:51,255 --> 00:08:53,555
♪♪ أنت أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

211
00:08:53,656 --> 00:08:56,396
♪♪ أنت أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق
لا شك ♪♪

212
00:08:56,497 --> 00:09:00,357
♪♪ في السماء
أنا أصرخ ♪♪

213
00:09:00,458 --> 00:09:02,638
♪♪ أنت أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

214
00:09:02,738 --> 00:09:05,558
♪♪ أنت أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

215
00:09:05,659 --> 00:09:09,039
♪♪ لذا اذهب، أعط
أكثر قليلا ♪♪

216
00:09:09,140 --> 00:09:11,640
♪♪ لقد كنت أحاول
للتبريد ♪♪

217
00:09:11,741 --> 00:09:14,081
♪♪ أستمر في الاستسلام لـ ♪♪

218
00:09:14,182 --> 00:09:15,962
♪♪ أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

219
00:09:16,062 --> 00:09:18,282
♪♪ أعطِ المزيد ♪♪

220
00:09:18,383 --> 00:09:20,923
♪♪ لقد كنت أحاول
للتبريد ♪♪

221
00:09:21,024 --> 00:09:22,964
♪♪ أستمر في الاستسلام لـ ♪♪

222
00:09:23,064 --> 00:09:25,574
♪♪ أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

223
00:09:25,665 --> 00:09:27,765
♪♪ أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

224
00:09:27,865 --> 00:09:29,405
♪♪ أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

225
00:09:29,506 --> 00:09:31,606
♪♪ القتال الجسدي ♪♪

226
00:09:31,707 --> 00:09:34,487
♪♪ يتدفق مثل الشلال إلى الأسفل ♪♪

227
00:09:34,587 --> 00:09:36,567
♪♪ أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

228
00:09:36,668 --> 00:09:37,928
♪♪ أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق ♪♪

229
00:09:38,028 --> 00:09:39,608
-ثديها خصب ولهذا السبب أظهرت لك.
- ليد! ليد!
-اللعنة عليك، اللعنة عليك،!

230
00:09:39,709 --> 00:09:41,769
أنت عقلي سخيف تماما.

231
00:09:41,869 --> 00:09:43,849
ليد، فقط اتركه، هيا.

232
00:09:43,950 --> 00:09:46,410
هيا، هيا.

233
00:09:46,511 --> 00:09:48,211
-وخز!
-ليدس، أنا آسف.

234
00:09:48,311 --> 00:09:51,051
لا، لا، أنت لست لائقًا
لكي تمسح حذائها.

235
00:09:51,152 --> 00:09:52,252
أيا كان.

236
00:09:52,352 --> 00:09:54,472
رائحة النعناع اللعينة كريهة الرائحة على أي حال.

237
00:09:55,193 --> 00:09:57,013
لا، لا، ليدز، هيا!

238
00:09:57,114 --> 00:09:59,394
-فقط اتركه!
-اللعنة اللقيط!

239
00:10:00,195 --> 00:10:01,495
نعم، هيا، ابتعد.

240
00:10:01,595 --> 00:10:02,575
-إنه وخز سخيف.
-وخز!

241
00:10:02,675 --> 00:10:04,675
إنه وخز.

242
00:10:08,197 --> 00:10:11,577
إنه مقرف. أنا أكرهه.

243
00:10:11,678 --> 00:10:13,778
انتهي منه، فهو مبذر.

244
00:10:13,878 --> 00:10:14,978
لماذا هي هنا؟

245
00:10:15,079 --> 00:10:16,739
لا تكن وقحًا يا ليد.

246
00:10:16,839 --> 00:10:18,739
بيث، أنا بحاجة للتحدث معك.

247
00:10:18,840 --> 00:10:20,620
يا إلهي!

248
00:10:20,720 --> 00:10:22,500
-سأذهب، لا بأس.
-أنا آسف جدا.

249
00:10:22,601 --> 00:10:23,861
لا، كل شيء على ما يرام. هذا عادل.

250
00:10:23,961 --> 00:10:25,961
نعم وداعا.

251
00:10:28,443 --> 00:10:30,443
فرنسا.

252
00:10:31,203 --> 00:10:33,903
كلاكما ستتركانني.

253
00:10:34,004 --> 00:10:35,394
كما لو.

254
00:10:35,485 --> 00:10:38,005
سنتحدث كل يوم،
وسنعود طوال الوقت.

255
00:10:39,566 --> 00:10:41,566
لا، أنت لست كذلك.

256
00:10:42,367 --> 00:10:44,367
أنت لا تريد أن تعرفني.

257
00:10:46,648 --> 00:10:48,648
هذا ليس صحيحا.

258
00:10:51,609 --> 00:10:53,609
نحن نحبك.

259
00:10:56,251 --> 00:11:00,071
تعرفت على ليديا.
يمكنها أن تكون حقيرة جدًا،
مجرد فظيعة، ولكن ...

260
00:11:00,172 --> 00:11:02,172
إنها حقا تحبنا أيضا.

261
00:11:04,133 --> 00:11:06,313
يبدو مثل
علاقة مسيئة.

262
00:11:06,413 --> 00:11:08,633
نعم، هو قليلا.

263
00:11:08,734 --> 00:11:11,524
آسف، لم آتي معك
في وقت سابق، انها مجرد ذلك
عندما تصبح هكذا.

264
00:11:11,615 --> 00:11:13,615
لا بأس، لا أهتم.

265
00:11:14,256 --> 00:11:16,256
تمام.

266
00:11:17,817 --> 00:11:22,717
لقد كنت معنى أن أسألك
ولا بأس إذا كنت كذلك
ليس بخير معها، ولكن...

267
00:11:22,818 --> 00:11:24,998
هل تعتقد أنه يمكنني البقاء هنا
لمدة اسبوع من فضلك؟

268
00:11:25,099 --> 00:11:27,239
كيف ذلك؟

269
00:11:27,339 --> 00:11:29,599
أعتقد أنني سأفعل
مغادرة هذا الاسبوع.

270
00:11:29,700 --> 00:11:33,200
حسنا، قررت والدتي أن تفعل
دورة الريكي الدموية هذه
في يوركشاير.

271
00:11:33,301 --> 00:11:34,961
لذلك أنا بحاجة إلى أن أعرف.

272
00:11:35,062 --> 00:11:36,562
لكنها تريدني أن أبقى
مع نان بلدي،

273
00:11:36,662 --> 00:11:38,822
وهذا يعني أنني لن أفعل ذلك
أستطيع أن أراك هكذا..

274
00:11:43,464 --> 00:11:45,574
لماذا تحدق بي؟

275
00:11:45,665 --> 00:11:47,605
-لماذا تفعل ذلك؟
-ماذا؟

276
00:11:47,705 --> 00:11:49,705
لماذا تتغير هكذا؟

277
00:11:51,186 --> 00:11:53,186
مثل...

278
00:11:53,547 --> 00:11:55,487
في أغلب الأحيان،
أنت هذا الشخص،

279
00:11:55,587 --> 00:11:57,687
في بعض الأحيان، يكون الأمر مثل...

280
00:11:57,788 --> 00:11:59,788
"حسنا، من هذا الآن؟"

281
00:12:00,469 --> 00:12:02,329
من الذي أتحدث إليه؟

282
00:12:02,429 --> 00:12:04,429
أنا أعتبر ذلك بمثابة لا ثم.

283
00:12:05,070 --> 00:12:07,070
من الواضح أنني أريدك أن تبقى.

284
00:12:10,392 --> 00:12:12,392
لكن هذا غريب.

285
00:12:13,792 --> 00:12:15,612
أنت تقول لأصدقائك
أنت قادم إلى مرسيليا

286
00:12:15,713 --> 00:12:17,973
وكأنك تريد فعلا أن تأتي.

287
00:12:18,074 --> 00:12:19,814
ولكن بعد ذلك أنت تخفيني
من والدتك.

288
00:12:19,914 --> 00:12:21,924
أنا لا أخفيك عن أمي.

289
00:12:22,875 --> 00:12:23,855
بالطبع يمكنك مقابلتها.

290
00:12:23,955 --> 00:12:26,455
لا بأس.
انها ليست حتى شيئا.

291
00:12:26,556 --> 00:12:28,556
أنت مثل الخجل
لأنني أسود.

292
00:12:30,997 --> 00:12:32,457
ماذا؟

293
00:12:32,558 --> 00:12:34,538
أفضّل أن تقول ذلك للتو
إذا كان هذا هو الحال.

294
00:12:34,638 --> 00:12:36,178
يا إلهي، لا.

295
00:12:36,279 --> 00:12:39,399
لا، ليس هذا ما... إم...

296
00:12:40,840 --> 00:12:42,420
انظر، أعلم، أشعر بالسوء.

297
00:12:42,521 --> 00:12:44,561
لا أحتاجك أن تشعر بالسوء،
لكني فقط بحاجة إليك
لنكون صادقين.

298
00:12:46,202 --> 00:12:48,202
كام، أنت أفضل شيء
في حياتي كلها.

299
00:12:50,123 --> 00:12:52,223
مثل، لم أقابل قط
أي شخص مثلك،

300
00:12:52,323 --> 00:12:55,703
وأنا لا أعرف، أنا فقط، أم...

301
00:12:55,804 --> 00:13:00,734
أنا فقط أشعر وكأنك قد، أم،
كأنك غيرت كل شيء

302
00:13:02,206 --> 00:13:04,206
كيف صنعت كل شيء
أفضل بكثير.

303
00:13:04,887 --> 00:13:06,387
ونعم، نعم، أشعر بالسوء.

304
00:13:06,487 --> 00:13:08,867
لأنه إذا شعرت بذلك
لقد آذيتك بأي شكل من الأشكال

305
00:13:08,968 --> 00:13:11,188
فهذا هو الشيء الأكثر سوءا
الذي يمكنني القيام به من أي وقت مضى.

306
00:13:11,289 --> 00:13:13,289
وأنا فقط...

307
00:13:13,970 --> 00:13:15,970
اللعنة، أنا أتحدث
القرف الآن. آسف.

308
00:13:27,693 --> 00:13:29,693
أنا معجب جدا بك.

309
00:13:34,015 --> 00:13:37,155
مثل الطريقة التي تفكر بها،
طريقة كلامك،

310
00:13:37,256 --> 00:13:39,616
بالطريقة التي تعرف بها نفسك فقط

311
00:13:43,378 --> 00:13:47,678
وأنا...أشعر بالفخر.

312
00:13:47,779 --> 00:13:49,779
تريد أن تعرفني.

313
00:13:50,420 --> 00:13:52,420
ومع ذلك اذهب معي وحدك.

314
00:13:55,621 --> 00:13:57,621
أنت مثل هذا
الضوء الساطع بالنسبة لي.

315
00:13:59,903 --> 00:14:01,903
أنا مجرد جربة صغيرة خشنة.

316
00:14:09,065 --> 00:14:11,165
فصدقني.

317
00:14:11,266 --> 00:14:13,306
لا أريد إخفاءك أبدًا.

318
00:14:19,908 --> 00:14:21,908
أنا أحبك.

319
00:14:23,869 --> 00:14:25,869
لا.

320
00:14:26,470 --> 00:14:28,470
حسنا هذا صحيح ذلك؟

321
00:14:37,713 --> 00:14:39,713
تمام.

322
00:14:40,114 --> 00:14:42,124
سأذهب.

323
00:14:43,475 --> 00:14:45,695
أنا آسف جدا.
لم أقصد أن أزعجك.

324
00:14:45,796 --> 00:14:47,796
أحبك أيضًا.

325
00:14:48,796 --> 00:14:50,796
من أجل اللعنة،
لقد كنت معلقا.

326
00:14:51,517 --> 00:14:52,737
(الشخير)

327
00:14:52,838 --> 00:14:54,978
-أوه، لا!
-آسف.

328
00:14:55,078 --> 00:14:56,738
لا!

329
00:14:56,839 --> 00:14:58,879
أعطني ثانية.
لقد جعلتني أبصق هنا.

330
00:15:01,560 --> 00:15:03,740
أنت لست خرقة
جرب صغير بالمناسبة.

331
00:15:03,841 --> 00:15:05,841
شكرًا لك.

332
00:15:07,202 --> 00:15:08,862
هل أنت جاد بشأن مرسيليا؟

333
00:15:08,962 --> 00:15:10,962
مثل، هل فعلا
تريد فعلا أن تأتي؟

334
00:15:11,483 --> 00:15:12,623
نعم أفعل.

335
00:15:12,723 --> 00:15:14,703
لأنني كنت أتحدث
لهذه المرأة.

336
00:15:14,804 --> 00:15:18,354
إنها تدير - هذا المتجر الفني.

337
00:15:18,445 --> 00:15:22,085
إنهم يحبون المعارض المنبثقة
والعروض،
الليالي الشعرية، وأشياء من هذا القبيل.

338
00:15:23,886 --> 00:15:25,886
قالت إنها قد تكون قادرة
ليحصل لنا على وظائف

339
00:15:26,447 --> 00:15:28,607
تماما مثل أمام المنزل
أو شيء من هذا، ولكن...

340
00:15:29,728 --> 00:15:31,728
يمكنك مشاهدة جميع العروض.

341
00:15:33,889 --> 00:15:36,509
أم أن هذا حماقة؟

342
00:15:36,610 --> 00:15:38,610
لا، هذا مذهل.

343
00:15:41,251 --> 00:15:43,251
يجب أن يعلمني الفرنسية.

344
00:15:44,572 --> 00:15:46,572
12 جنيهًا والساعة يا صديقي.

345
00:15:46,933 --> 00:15:48,933
(يضحك)

346
00:15:51,654 --> 00:15:53,664
اللعنة.

347
00:15:57,296 --> 00:15:59,456
(صراخ الطيور)

348
00:16:10,259 --> 00:16:11,439
المرأة: مرحبًا.

349
00:16:11,540 --> 00:16:12,920
مرحبا.

350
00:16:13,020 --> 00:16:14,480
ما هو كل هذا؟

351
00:16:14,581 --> 00:16:16,321
اه، حسنًا، كما أنت
مهووسة بأمي،

352
00:16:16,421 --> 00:16:18,081
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد مقابلتها.

353
00:16:18,182 --> 00:16:20,182
-نعم؟
-حقًا.

354
00:16:20,822 --> 00:16:22,122
(الهدير)

355
00:16:22,223 --> 00:16:23,603
أوه، إنه الأسد!

356
00:16:23,703 --> 00:16:24,683
هيا يا فيفون.

357
00:16:24,784 --> 00:16:26,804
بيث، أنظري ماذا أعطاني سويني.

358
00:16:26,904 --> 00:16:28,774
أوه، انظر، انظر، نحن توأمان.

359
00:16:28,865 --> 00:16:30,165
رائع!

360
00:16:30,265 --> 00:16:31,565
توقيت جيد.

361
00:16:31,666 --> 00:16:33,646
لقد أسقطت للتو
الرغيف الواقف
قبالة مع والدتك

362
00:16:33,746 --> 00:16:35,166
تأكد من أنها تعطيك بعض
حسنًا؟

363
00:16:35,267 --> 00:16:37,427
-هل فعلت ذلك؟
- نعم صحيح لقد فعلت ذلك .

364
00:16:38,228 --> 00:16:42,328
- بيث من هذا؟
- اه، هذه كام.

365
00:16:42,429 --> 00:16:43,689
إنها صديقتي.

366
00:16:43,789 --> 00:16:44,969
أوه، تكسير.

367
00:16:45,069 --> 00:16:47,069
-تشرفت بلقائك يا كام.
-أوه، أنت أيضا.

368
00:16:47,830 --> 00:16:49,770
الحق، هيا ثم
ملكة جمال النمر الصغيرة.

369
00:16:49,871 --> 00:16:51,931
أنا أسد يا أبي.

370
00:16:52,031 --> 00:16:53,371
أوه!

371
00:16:53,472 --> 00:16:54,812
تا تا!

372
00:16:54,912 --> 00:16:56,912
الوداع!

373
00:16:58,593 --> 00:16:59,573
من هو الذي؟

374
00:16:59,673 --> 00:17:01,673
والدي. رفيقة أمي.

375
00:17:02,794 --> 00:17:03,824
هيا، دعونا ندخل.

376
00:17:03,915 --> 00:17:05,655
المُذيع: وداعًا أيها المراهقون.

377
00:17:05,755 --> 00:17:07,295
تسعة عشر.

378
00:17:07,396 --> 00:17:10,496
عين كيلي رقم واحد.

379
00:17:10,597 --> 00:17:13,657
هو من الباب، 21.

380
00:17:13,757 --> 00:17:15,257
ما هذا يا حب؟

381
00:17:15,358 --> 00:17:16,698
-لا أعلم-
-كام

382
00:17:16,798 --> 00:17:18,298
الزبدة أم المربى أم كلاهما؟

383
00:17:18,399 --> 00:17:19,739
كلا من فضلك.

384
00:17:19,839 --> 00:17:21,939
فتاة بعد لي القلب.

385
00:17:22,040 --> 00:17:23,980
-شكرًا لك.
-سوف آخذ هذا.

386
00:17:24,080 --> 00:17:26,080
هذا كل شيء.

387
00:17:26,401 --> 00:17:28,301
إذن منذ متى وأنت هنا الآن؟

388
00:17:28,402 --> 00:17:29,542
حوالي ثمانية أشهر الآن.

389
00:17:29,642 --> 00:17:30,662
هل أحببت ذلك؟

390
00:17:30,762 --> 00:17:31,982
نعم، الناس رائعون.

391
00:17:32,083 --> 00:17:33,103
نعم.

392
00:17:33,203 --> 00:17:36,783
قالت بيث أنك كنت كذلك
الدخول في الريكي؟

393
00:17:36,884 --> 00:17:40,194
أوه، نعم، سوزان التي تعمل هنا. الريكي مجنون.
يفعل ذلك في كل وقت.

394
00:17:40,285 --> 00:17:41,825
تطهير عرق النسا تماما.

395
00:17:41,925 --> 00:17:43,105
أمي، هل نانا موجودة اليوم؟

396
00:17:43,206 --> 00:17:44,586
نعم، هي في استراحة الآن.

397
00:17:44,686 --> 00:17:46,806
-مم، هذا جيد.
-مم.

398
00:17:47,767 --> 00:17:49,027
-لديك مربى على--
-أمي، لا!

399
00:17:49,128 --> 00:17:50,828
(الجميع يضحكون)

400
00:17:50,928 --> 00:17:52,508
لا يقبل المساعدة أبداً
هل هي؟

401
00:17:52,609 --> 00:17:55,109
لا أعرف. غبي جدا.
عندما كانت طفلة صغيرة،

402
00:17:55,209 --> 00:17:56,549
كان عليها أن تفعل
كل شيء بنفسها.

403
00:17:56,650 --> 00:17:58,650
كنت أغير حفاضاتي بنفسي
من ستة أشهر.

404
00:17:59,330 --> 00:18:00,350
ها، ساذج.

405
00:18:00,451 --> 00:18:02,151
اسكت.

406
00:18:02,251 --> 00:18:04,431
آي، آيي، ما كل هذا؟

407
00:18:04,532 --> 00:18:06,432
رؤية وجوه جديدة بدوني، أليس كذلك؟

408
00:18:06,532 --> 00:18:07,632
نان، هذه كام.

409
00:18:07,733 --> 00:18:09,473
ما رأيك
من هذا إذن يا كام؟

410
00:18:09,573 --> 00:18:12,393
هذين المربى يسخر،
لا تخبرني عن ذلك؟

411
00:18:12,494 --> 00:18:14,364
أنا أعمل بأصابعي
إلى العظم هناك.

412
00:18:14,455 --> 00:18:16,035
لقد كانت تلعب لعبة سودوكو.

413
00:18:16,135 --> 00:18:17,755
نعم، حسنا، هذا هو العمل.

414
00:18:17,856 --> 00:18:20,476
نعم، حبيبتي، أنا أسير.

415
00:18:20,576 --> 00:18:22,196
هذه هي قرة عيني.

416
00:18:22,297 --> 00:18:24,517
وأنت يا صغيرتي
انظر إلى تلك المؤخرة الصغيرة الجميلة.

417
00:18:24,618 --> 00:18:26,078
هيا أعطني
قرصة صغيرة.

418
00:18:26,178 --> 00:18:28,738
توقف، توقف، توقف!
ترجل!

419
00:18:30,539 --> 00:18:32,079
هل يوجد مرحاض في مكان ما؟

420
00:18:32,180 --> 00:18:33,160
نعم هناك.

421
00:18:33,260 --> 00:18:35,260
عد الآن.

422
00:18:38,542 --> 00:18:40,542
حسنًا!

423
00:18:41,302 --> 00:18:43,302
تبدو لطيفة.

424
00:18:43,743 --> 00:18:45,123
صديقك.

425
00:18:45,223 --> 00:18:46,643
نعم.

426
00:18:46,744 --> 00:18:48,244
أليس كذلك، ترين؟

427
00:18:48,344 --> 00:18:50,334
لا صديقتها

428
00:18:50,425 --> 00:18:53,065
-تبدو جميلة حقا؟
-جميل، نعم.

429
00:18:54,186 --> 00:18:56,006
-هل جلب بيري هذا؟
-مممممم.

430
00:18:56,106 --> 00:18:58,046
آه، إنه جيد، أليس كذلك؟

431
00:18:58,147 --> 00:18:59,967
ليس لدي النفخة
لعجن العجين.

432
00:19:00,068 --> 00:19:01,528
إنه أفضل من جريجسون.

433
00:19:01,628 --> 00:19:03,608
من الأفضل أن تعود
للعمل قريبا.

434
00:19:03,709 --> 00:19:05,889
جانيت سوف تكون سعيدة جدا
إذا رأتك تهرب.

435
00:19:05,989 --> 00:19:08,609
آه، من يهتم؟ دعها تتأوه.

436
00:19:08,710 --> 00:19:12,390
مرحباً أيها السيدات، أيها السادة
والجانحين!

437
00:19:13,631 --> 00:19:16,051
إنه وقت الغناء والأغنية!

438
00:19:16,152 --> 00:19:19,252
أريدك فقط أن تصفق
لبعض الوقت، إيه؟

439
00:19:19,353 --> 00:19:21,773
وإذا كنت تعرف ذلك،
وأنت ستعرف ذلك..

440
00:19:21,874 --> 00:19:22,854
(الجمهور يضحك)

441
00:19:22,954 --> 00:19:25,064
-...تابع.
-استمر يا كارل!

442
00:19:25,155 --> 00:19:27,775
هذا يخرج إلى بلودوين كارمايكل

443
00:19:27,875 --> 00:19:30,575
الذي نادى
ثلاثة أسابيع على التوالي.

444
00:19:30,676 --> 00:19:31,656
(الصراخ)

445
00:19:31,757 --> 00:19:33,577
عاهرة.

446
00:19:33,677 --> 00:19:34,817
نان!

447
00:19:34,917 --> 00:19:37,417
♪♪ لم يكن لدي أي شيء
ولكن سوء الحظ ♪♪

448
00:19:37,518 --> 00:19:41,238
♪♪ منذ اليوم الذي رأيته
القطة عند بابي ♪♪

449
00:19:43,000 --> 00:19:46,660
♪♪ لذا جئت إليك هنا
سيدة حلوة ♪♪

450
00:19:46,761 --> 00:19:49,361
♪♪ الإجابة
مكالمتك الغامضة ♪♪

451
00:19:51,442 --> 00:19:55,062
♪♪ كرة بلورية على الطاولة ♪♪

452
00:19:55,163 --> 00:19:58,203
♪♪ إظهار المستقبل
الماضي ♪♪

453
00:19:59,564 --> 00:20:02,834
♪♪ نفس القطة معهم
عيون الشر ♪♪

454
00:20:02,925 --> 00:20:06,605
♪♪ وكنت أعلم أنه كان كذلك
تعويذة ألقتها ♪♪

455
00:20:07,807 --> 00:20:09,867
♪♪ إنها مجرد امرأة شيطانية ♪♪

456
00:20:09,967 --> 00:20:11,747
♪♪ مع الشر في ذهنها ♪♪

457
00:20:11,848 --> 00:20:13,828
♪♪ احذري المرأة الشيطانية ♪♪

458
00:20:13,929 --> 00:20:15,749
♪♪ سوف تحصل عليك ♪♪

459
00:20:15,849 --> 00:20:17,949
(الصراخ)

460
00:20:18,050 --> 00:20:19,630
صحيح. شكرًا جزيلاً.

461
00:20:19,730 --> 00:20:21,730
هذا كل شيء. أنا أحبه.

462
00:20:22,171 --> 00:20:23,991
عظيم جدا.

463
00:20:24,091 --> 00:20:26,091
عشاء وعرض. ها أنت ذا.

464
00:20:26,972 --> 00:20:29,032
مدهش.

465
00:20:29,133 --> 00:20:31,133
أشعر بالخجل بصراحة.

466
00:20:31,614 --> 00:20:33,614
كام: أنا أحب ذلك.

467
00:20:34,054 --> 00:20:36,144
(نعيق الغراب)

468
00:20:37,975 --> 00:20:39,315
هذه جميلة؟

469
00:20:39,416 --> 00:20:40,556
إنها مجموعة مطابقة.

470
00:20:40,656 --> 00:20:42,516
-أوه حقًا؟
- نعم امي احضرتهم لي

471
00:20:42,617 --> 00:20:44,677
-الحفاظ على سلامتهم.
- اه .

472
00:20:44,777 --> 00:20:45,837
يمكنك الحصول عليه.

473
00:20:45,938 --> 00:20:47,478
شكرًا لك.

474
00:20:47,578 --> 00:20:49,478
أين أبي؟

475
00:20:49,579 --> 00:20:51,159
أين تعتقد؟ حانة.

476
00:20:51,259 --> 00:20:53,259
معيار.

477
00:20:54,340 --> 00:20:57,000
أوه، نعم، أمي،
كنت سأقول،
كن حذرا من نانا.

478
00:20:57,101 --> 00:20:58,801
بيري يجلب لك الطعام والأشياء؟

479
00:20:58,901 --> 00:21:00,041
أنا حذر.

480
00:21:00,142 --> 00:21:01,202
على أية حال، نانا تحبني.

481
00:21:01,302 --> 00:21:02,522
لذا فهي لن تقول أي شيء.

482
00:21:02,622 --> 00:21:04,402
هل توقفت عن القلق يوما ما؟

483
00:21:04,503 --> 00:21:05,563
لا.

484
00:21:05,663 --> 00:21:07,203
صحيح، هذا كل شيء.
سأقوم بإسقاط هذه

485
00:21:07,304 --> 00:21:09,304
وبعد ذلك حصلت على كل ما عندي من أجزاء.

486
00:21:09,904 --> 00:21:11,914
هل تشتم ذلك؟

487
00:21:12,505 --> 00:21:14,245
أراهن أن البيت المجاور سيواجه حريقًا مرة أخرى.

488
00:21:14,346 --> 00:21:16,346
أراهن.

489
00:21:18,347 --> 00:21:19,527
منزل ديكهيد.

490
00:21:19,627 --> 00:21:21,627
-ماذا يفعل؟
-ليس لدي أي فكرة.

491
00:21:25,909 --> 00:21:28,089
لم أكن أعرف أنك عدت.

492
00:21:28,190 --> 00:21:30,130
نعم.

493
00:21:30,230 --> 00:21:31,970
ماذا تفعل؟

494
00:21:32,071 --> 00:21:33,651
اعتقدت أنني سأشعل النار.

495
00:21:33,751 --> 00:21:34,931
تخلص من بعض القمامة.

496
00:21:35,032 --> 00:21:36,412
أوه، جيد.

497
00:21:36,512 --> 00:21:38,512
ماذا؟

498
00:21:38,833 --> 00:21:40,833
أنا أحترق
وبعض الأدلة كذلك.

499
00:21:41,473 --> 00:21:43,493
ما الذي تتحدث عنه؟

500
00:21:43,594 --> 00:21:45,804
لقد قتلت للتو صديقها الخاص بك
وابنه، انظر.

501
00:21:50,356 --> 00:21:52,016
كوكتيل مولوتوف.

502
00:21:52,116 --> 00:21:54,116
سمعت عن ذلك؟

503
00:21:55,957 --> 00:21:58,457
تراهم في الأخبار وما إلى ذلك.

504
00:21:58,558 --> 00:22:01,538
كل ما عليك فعله هو
احصل على المزيج الصحيح

505
00:22:01,639 --> 00:22:03,179
وعليك أن تتخلص منه
في الوقت المناسب تماما.

506
00:22:03,280 --> 00:22:08,200
وإذا فعلت ذلك،
هل تعرف ماذا يحدث؟

507
00:22:11,842 --> 00:22:13,842
مذبحة سخيف.

508
00:22:16,523 --> 00:22:18,523
أنت تكذب.
إنه يكذب يا أمي، لا تقلقي.

509
00:22:20,324 --> 00:22:21,674
هل أنا؟

510
00:22:21,765 --> 00:22:23,765
قف.

511
00:22:25,206 --> 00:22:28,306
اثنان وستون...

512
00:22:28,407 --> 00:22:31,527
لقد تبعتك هناك،
أنت تطعنين في ظهرك أيتها العاهرة الصغيرة.

513
00:22:35,209 --> 00:22:37,209
لا.

514
00:22:37,929 --> 00:22:39,929
ما الأمر يا ترين؟

515
00:22:41,730 --> 00:22:43,670
حصلت القطة على لسانك؟

516
00:22:43,771 --> 00:22:45,751
يجري.

517
00:22:45,852 --> 00:22:47,852
(كاترينا تنتحب)

518
00:22:52,453 --> 00:22:55,013
(صراخ غير متماسك)

519
00:22:57,695 --> 00:22:59,835
ماذا قلت لك، هاه؟

520
00:22:59,936 --> 00:23:01,916
ماذا قلت لك دائما؟

521
00:23:02,016 --> 00:23:03,716
ستكون هناك عواقب.

522
00:23:03,817 --> 00:23:05,637
باهِظ؟ عاهرة سخيف.

523
00:23:05,737 --> 00:23:08,937
اخرج منها،
أو أقسم بالله..

524
00:23:11,379 --> 00:23:13,379
أتحداك.

525
00:23:15,900 --> 00:23:17,900
(كاترينا تنتحب)

526
00:23:19,621 --> 00:23:21,621
كما تعلمون، إذا اتصلت
الشرطة صحيح

527
00:23:21,982 --> 00:23:23,362
أنت مارس الجنس.

528
00:23:23,462 --> 00:23:24,482
(ينتحب)

529
00:23:24,583 --> 00:23:27,723
سأفعل ذلك.
أنا لست خائفا!

530
00:23:27,823 --> 00:23:30,323
الكلبات قليلا
تحاول أن يمارس الجنس معي!

531
00:23:30,424 --> 00:23:33,314
(صراخ غير متماسك)

532
00:23:35,626 --> 00:23:37,626
-أمي!
-اخرج!

533
00:23:39,787 --> 00:23:41,247
ماما!

534
00:23:41,347 --> 00:23:43,547
(كاترينا تنتحب)

535
00:23:55,351 --> 00:23:57,351
(قرع الباب)

536
00:24:00,393 --> 00:24:02,393
حسنا.

537
00:24:04,874 --> 00:24:06,884
(يلهث)

538
00:24:09,795 --> 00:24:10,775
نان؟

539
00:24:10,876 --> 00:24:11,896
نعم، نان. لقد ذهب العقلية.

540
00:24:11,996 --> 00:24:13,056
لا أعرف ماذا أفعل.

541
00:24:13,156 --> 00:24:15,136
حسنًا، أريدك أن تأتي
من فضلك، أنا خائف.

542
00:24:15,237 --> 00:24:17,237
(النشيج)

543
00:24:20,478 --> 00:24:24,218
-ماذا يحدث؟
-(لهث)...كل شيء على ما يرام، حسنًا؟

544
00:24:24,320 --> 00:24:26,320
(ينتحب) حسنًا؟

545
00:24:31,682 --> 00:24:35,742
♪♪ هل أنا حيوي ♪♪

546
00:24:35,843 --> 00:24:40,583
♪♪ إذا كان قلبي خاملا؟ ♪♪

547
00:24:40,684 --> 00:24:46,774
♪♪ هل أنا محكوم عليه بالفشل؟ ♪♪

548
00:24:48,406 --> 00:24:52,546
♪♪ أشعر بك ♪♪

549
00:24:52,648 --> 00:24:56,828
♪♪ ولكن لا أحد آخر ♪♪

550
00:24:56,929 --> 00:25:02,609
♪♪ على الرغم من أنك شخص ما
لا أستطيع أن أرى ♪♪

551
00:25:05,451 --> 00:25:09,551
♪♪ ومع ذلك فإنك لا تقول شيئًا ♪♪

552
00:25:09,652 --> 00:25:13,712
♪♪ من المعاناة الرواقية ♪♪

553
00:25:13,814 --> 00:25:18,704
♪♪ هذا يثير الفتور في داخلي ♪♪

554
00:25:21,936 --> 00:25:28,816
♪♪ إذا كان الحب
هو الكفر ♪♪

555
00:25:31,018 --> 00:25:37,178
♪♪ هل ستختارني
إلى قارعة الطريق؟ ♪♪

556
00:25:41,381 --> 00:25:43,381
(يلهث)

557
00:25:46,103 --> 00:25:48,103
(الثرثرة غير الواضحة
عبر الراديو)

558
00:25:55,905 --> 00:25:57,205
(صفارة الإنذار)

559
00:25:57,306 --> 00:25:58,566
آسف، سوف تفعل
يجب أن تستمر في التحرك، من فضلك.

560
00:25:58,666 --> 00:26:00,006
أنا أعرف، أعرفهم.

561
00:26:00,107 --> 00:26:01,727
- لذلك عليك أن تفعل ذلك
استمر في التحرك على طول.
-لا،لا،اسمع.

562
00:26:01,827 --> 00:26:04,907
أعرف، أعرف بيري وفيون.
هل يمكنك أن تقول لي فقط
ماذا حدث؟

563
00:26:06,829 --> 00:26:08,829
هل يمكنك السماح لها بالمرور، من فضلك؟

564
00:26:09,949 --> 00:26:11,949
شكرًا لك.

565
00:26:15,551 --> 00:26:17,551
أين فيفون؟ هل هي بخير؟

566
00:26:21,513 --> 00:26:22,973
ماذا حدث؟

567
00:26:23,073 --> 00:26:24,133
لقد تم سحب التجديف.

568
00:26:24,233 --> 00:26:26,233
أرادت المسبح،
لذلك قمت بوضع حمام السباحة.

569
00:26:27,194 --> 00:26:28,824
لكن هل أنت بخير؟

570
00:26:28,915 --> 00:26:30,895
كانت تلعب في حوض السباحة.
لم يكن لها
كريم الشمس عليها.

571
00:26:30,995 --> 00:26:32,695
نعم، ولكن ماذا،
ماذا حدث هناك؟

572
00:26:32,796 --> 00:26:34,796
من سيفعل هذا بنا؟

573
00:26:36,797 --> 00:26:38,177
أخبر والدتك.

574
00:26:38,277 --> 00:26:40,417
كان لديها ملابس هنا،
سوف يتم تدميرهم.

575
00:26:40,518 --> 00:26:42,518
يا إلهي،
لا تقلق بشأن ذلك.

576
00:26:45,440 --> 00:26:47,380
فاي؟

577
00:26:47,480 --> 00:26:49,220
هذا أنا.

578
00:26:49,321 --> 00:26:50,781
أنت بخير؟

579
00:26:50,881 --> 00:26:52,881
آسف، سيتعين علينا ذلك
انقلك الآن.

580
00:26:55,202 --> 00:26:56,622
أخبر والدتك، حسنًا؟

581
00:26:56,723 --> 00:26:58,723
أنا سوف.

582
00:26:59,764 --> 00:27:01,424
سأتصل بك.

583
00:27:01,524 --> 00:27:03,534
الوداع.

584
00:27:32,293 --> 00:27:34,293
أنا أعرف من فعل هذا.

585
00:27:34,613 --> 00:27:36,613
(صفارات الإنذار تقترب)

586
00:27:37,894 --> 00:27:40,124
نان؟ نان، أين هم؟
هل رأيتهم؟

587
00:27:40,215 --> 00:27:41,835
لا، لن يفتحوا الباب.

588
00:27:41,936 --> 00:27:43,836
احتياطية، لا ينبغي أن تكون هنا.

589
00:27:43,936 --> 00:27:46,156
-أنت شاهد، هذا ليس آمناً.
-أعلم، لكن أمي.
إنها هناك. إنها هناك معه.

590
00:27:46,257 --> 00:27:48,797
أعرف، فقط اترك الأمر
لنا، نعم؟

591
00:27:48,897 --> 00:27:51,197
نعم حسنا. حسنًا.
إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

592
00:27:51,298 --> 00:27:53,418
حصلت عليك الآن. أنت بخير.

593
00:27:54,779 --> 00:27:56,679
شرطة! افتح!

594
00:27:56,780 --> 00:27:57,800
حسنًا.

595
00:27:57,900 --> 00:27:59,280
بيث، ماذا حدث؟

596
00:27:59,380 --> 00:28:01,840
ديلوين جوينداف,
أنا أعتقلك
للاشتباه في الحريق العمد

597
00:28:01,941 --> 00:28:03,481
مع القصد
لتعريض الحياة للخطر.

598
00:28:03,582 --> 00:28:04,762
ليس عليك أن تقول أي شيء،

599
00:28:04,862 --> 00:28:06,442
-لكنه قد يضر بدفاعك...
-يسوع المسيح.

600
00:28:06,542 --> 00:28:08,002
إذا لم تذكر
عند سؤاله

601
00:28:08,103 --> 00:28:09,963
الشيء الذي لك في وقت لاحق
الاعتماد عليها في المحكمة.

602
00:28:10,063 --> 00:28:11,483
-هل يمكنني وضع قمة أولا؟
-لا للأسف.

603
00:28:11,584 --> 00:28:13,584
تعال.

604
00:28:14,785 --> 00:28:16,365
ديلوين: إذن استمع.

605
00:28:16,465 --> 00:28:18,705
(كلاهما ينتحب)

606
00:28:19,466 --> 00:28:21,466
ديلوين: ماذا يحدث؟

607
00:28:24,628 --> 00:28:27,728
(كلاهما ينتحب)

608
00:28:27,829 --> 00:28:31,169
حسنا. إنهم على قيد الحياة، حسنًا؟
إنهم آمنون.

609
00:28:31,269 --> 00:28:33,389
-أنت بخير؟
-أنا بخير.

610
00:28:33,910 --> 00:28:35,490
أنا آسف، بيث.

611
00:28:35,591 --> 00:28:37,591
(كاترينا تنتحب)